Pauline Nyiaramasuhuko, une femme en procès